промышленное количество нефти — economical quantities of oil
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
на единицу объема добытой нефти — per barrel of oil produced
бурение прибрежного шельфа на нефть — off-shore oil drilling
нефть и вода не смешиваются — oil and water do not intermix
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
кислотный отстой — (при обработке нефти серной кислотой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid sludge … Справочник технического переводчика
Керосин — (петролеум, фотоген, гелиозоль, астралол, олеофин и проч.). Продукт, обращающийся ныне под этими названиями в огромном количестве в житейском обиходе, состоит из смеси различных веществ, получаемых перегонкой из нефти и подвергнутых некоторой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ — изменения химического и физического состояния или биологических характеристик воды, ограничивающие дальнейшее ее употребление. При всех типах водопользования меняются либо физическое состояние (например, при нагревании), либо химический состав… … Энциклопедия Кольера
ОЛИФЫ — (от греч. aleipha мазь, масло, жир), пленкообра зователи, получаемые на основе растительных масел. Содержат сиккативы преим. линолеаты, нафтенаты или резинаты Рb, Мn, Со. Прозрачные жидкости от желтого до вишневого цвета. Подразделяют О. на… … Химическая энциклопедия
ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО — нефт. топливо, применяемое в двигателях внутр. сгорания с воспламенением от сжатия (в дизелях). Различают 2 группы Д. т.: дисгиллятные маловязкие (керосиновые и газойлевые фракции прямой перегонки нефти) для быстроходных двигателей с частотой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нефть — означает в любом виде, в том числе сырую нефть, топливную нефть, нефтяной отстой, нефтяные отходы и очищенные нефтепродукты (Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря (Хельсинки, 22 марта 1974 г.), ратифицирована Указом Президиума … Официальная терминология
